|
NƏFƏSLİK KİFAYƏT DEYİL, OKSİGEN BALIŞILAZIMDIR
(“Nəşriyyat işi haqqında” Azərbaycan
Respublikası qanununun layihəsi barədə qeydlər)
RAFİQ İSMAYILOV
“Naşir” Assosiasiyası, prezident
Mənbə:
"Məşvərət", N26, 2000
Haqqında, görünür, hələ çox danışacağımız keçid dövrünün çətinliklərinə
hamıdan çox məruz qalmış sahələrdən biri də nəşriyyat sahəsidir. Bəlkə də
bu, onunla bağlıdır ki, nəşriyyat həm iqtisadiyyatla, həm də mənəviyyatla
bağlı bir bölmədir. Son dövrlərdə isə hər iki sahə böhran keçirir. Nə isə,
faktdır ki, planlı təsərrüfat dövrü bitdikdən sonra nəşriyyat sahəsi, demək
olar, dağıldı, lakin bazar iqtisadiyyatına uyğun yenidən qurulmadı. Nəticədə
elə bir xaos başladı ki, 60-80-ci illərdə nəşriyyat sahəsində çalışmış
mütəxəssislər bu gün həmin dövrü xiffət ilə xatırlayırlar: real nəşriyyat
planları tutulurdu, kitabların tirajları 40-50 minə çatırdı, Azərkitab,
Kəndkitab vaxtlı-vaxtında nəşriyyatlara olan borcunu ödəyirdi, Kitab
Palatası, Kitabxana Kollektoru normal işləyirdilər, mətbəələrdə iş
qaynayırdı, bu sahədə dəqiq statistika mövcud idi. Doğrudur, senzura var
idi, bir sıra müəlliflərin, əsərlərin nəşrinə sədd qoyulurdu, ancaq bu,
tamam başqa bir mövzudur.
İndi isə nəşriyyatlar gözlərini təsadüfi sifarişçilərə dikib, dövlət
mətbəələrində geniş istehsal sahələri işsiz qalıb, Azərkitaba satış üçün
kitab vermək bataqlığa daş atmaq kimi bir şeydir.
Bazar iqtisadiyyatı şəraitində kitab nəşri prosesini aşağıdakı şəkildə
təsvir etmək olar: müəllif - naşir - mətbəə - yayıcı - oxucu. Bu gün
Azərbaycan üçün başqa model xasdır: sifarişçi - nəşriyyat - mətbəə -
sifarişçi. Bu model nəşriyyat işinin inkişafına yardım etmir, əksinə, bu
inkişafı ləngidir, çünki bu halda yayıcı faktoru işləmir, geniş oxucu
kütlələri əhatə olunmur, nəşriyyat öz üzərinə xidmət göstərən təşkilat
funksiyasını götürür və beləliklə, passivləşir - riskə getmir, oxucu
tələbatını öyrənmir. Nəticədə istedadlı əsərlər bir tərəfdə qalır, nəşriyyat
xərclərini ödəməyə qabil olan müəlliflər isə gen-bol nəşr olunur. Neçə ildir
ki, Azərbaycan oxucusu nəinki yeni müəlliflərlə tanış olmur, hətta nə vaxtsa
sevə-sevə oxuduğu müəllifləri unutmağa başlayıb,
Belə bir vəziyyətdə ölkənin ali məclisi “Nəşriyyat işi haqqında” qanun qəbul
etməyi qərara alır. Əgər Milli Məclis növbədənkənar belə bir qanunun
müzakirəsinə başlayırsa, deməli, bu işin təşəbbüskarları həmin sahədə
vəziyyətin nə dərəcədə acınacaqlı olduğunu başa düşürlər.
İndiyə qədər nəşriyyat işi başqa qanunların ayrı-ayrı maddələri ilə
tənzimlənirdi. Gözləmək olardı ki, “Nəşriyyat işi haqqında” qanun bu sahədə
elə bir mexanizm təklif edəcək ki, o, köklü dəyişikliklərə səbəb olacaq. Axı
hər bir qanun şamil edildiyi bölmədə fəaliyyəti tənzimləməklə yanaşı, bu
bölmənin inkişafına şərait yaratmalıdır, xüsusilə söhbət keçid dövrünü
yaşayan Azərbaycan kimi ölkədən gedirsə.
Gəlin əvvəlcə kitab-nəşriyyat işinin inkişafını ləngidən problemləri
qruplaşdıraq.
1. Kitab yayımı problemi.
Bazar iqtisadiyyatı şəraitində hər bir malınuğuru marketinq üzərində
qurulub. İnkişaf etmiş ölkələrin kitab bazarında naşir kitabın nəşrinə
başlamazdan əvvəl onun ehtimal olunan qiyməti və tirajı ilə bağlı marketinq
araşdırmaları aparır, kitab satışı şirkətlərindən sifariş yığır və
beləliklə, öz kommersiya riskini minimuma endirir. Kitab, nəşriyyat
marketinqi ayrıca bir elmdir və bu elmə yiyələnməmiş nəşriyyat sahəsində
uğurla fəaliyyət göstərmək olmaz.
Azərbaycanda ən geniş kitab satışı şəbəkəsi olan Azərkitab iflic vəziyyətinə
düşdükdən sonra ona alternativ ola biləcək bir qurum yaranmayıb.
Heç kim oxucu tələbatını öyrənməyə çalışmır, yeni gözəl supermarketlərlə
müqayisədə kitab mağazaları bərbad gündədir, kitab və ya müəllifin reklamına
heç yerdə rast gəlməzsiniz, kütləvi kitab yarmarkaları, sərgiləri, demək
olar ki, keçirilmir.
Beləliklə, müəllif yazdığı əsəri nəşr edə bilmir, çünki vəsaiti yoxdur,
nəşriyyat hətta uğurlu saydığı kitabın nəşrinə girişə bilmir, çünki elə bir
geniş kitab ticarəti şəbəkəsi yoxdur ki, onun satışını öz üzərinə götürə
bilsin. Oxucu isə getdikcə kitabdan soyumağa başlayır, çünki ona dəyərli
kitablar təklif olunmur.
Təklif olunan qanun layihəsində isə kitab yayımı probleminin həlli üçün heç
bir tədbir nəzərdə tutulmur.
2. Nəşriyyat işində reklam və xeyriyyəçilik.
Bu gün ölkədə yeni nəşr olunan bir çox kitabların qiymətin yüksək olması
onların nəşriyyat xərclərinin yüksək, tirajlarının isə aşağı olması ilə
bağlıdır.
Belə bir şəraitdə kitab nəşri sahəsinin sponsorlara, imkanlı şirkətlərin və
şəxslərin yardımına ehtiyacı var. Kitab isə sponsorluq, xeyriyyəçilik üçün
çox əlverişli bir vasitədir, çünki kütləviliyinə görə o həm də reklam
daşıyıcısıdır. Əgər kitabın birdəfəlik nəşriyyat xərcləri (müəllif, dizayn,
tərtibat qonorarları) sponsor, reklamverən və ya xeyriyyəçi tərəfindən
ödənilsə naşir bu kitabın satış qiymətini xeyli aşağı salıb bazara
uyğunlaşdıra bilər.
Təəssüf ki, mövcud vergi qanunvericiliyi bu cür xeyriyyəçiliyi və
sponsorluğu həvəsləndirmir. Şirkətlərin reklam xərcləri onların
dövriyyəsinin 2 faizindən çox, xeyriyyəçilik üçün ayırdıqları vəsait isə
mənfəətinin 1 faizindən çox olduqda şirkət bunu öz xalis gəlirindən
ödəməlidir, bu isə indiki şəraitdə o deməkdir ki, şirkət sahibi həmin
məbləği öz cibindən verməlidir.
Bir sıra inkişaf etmiş ölkələrdə, məsələn, ABŞ-da təhsil məqsədi ilə
ayrılmış xeyriyyə vəsaitinin məbləği dövlətə ödəniləcək vergidən çıxılır.
Bəlkə də Azərbaycan üçün bunu tətbiq etmək tezdir, lakin müəssisə və
təşkilatların uşaq ədəbiyyatı və dərsliklərin nəşri üçün təmənnasız olaraq
ayırdıqları vəsaitlərin onların mənfəətinin vergi tutulan məbləğindən
azaldılması və bu sahədə qanunvericilikdə nəzərdə tutulan limitin bu növ
xeyriyyəçilik fəaliyyətinə şamil edilməməsi latın əlifbası ilə uşaq
ədəbiyyatının nəşrinə təkan vermiş olardı.
3. Alternativ dərsliklərin nəşri.
Uşaq ədəbiyyatının nəşri ümumilikdə kitab-nəşriyyat işiin ən acınacaqlı
sahələrindən biridir. Onu demək kifayətdir ki, bu gün valideynlər öz
uşaqlarına kiril əlifbasını öyrətməli olurlar ki, onlar 60-80-ci illərdə
nəşr olunmuş uşaq kitablarını oxuya bilsinlər. Belə getsə, latın əlifbasına
tam keçid hələ bir neçə onillik də uzana bilər. Azərbaycanda orta məktəblər
üçün dərsliklərin nəşri Təhsil Nazirliyinin səlahiyyətinə daxil olan bir
məsələdir. Lakin bir çox dərsliklərin nə məzmun, nə də poliqrafik keyfiyyət
baxımından qənaətbəxş olmaması bu sahədə əsaslı islahatların aparılmasını
tələb edir. Bunlardan biri də təsdiq olunmuş tədris proqramları çərçivəsində
alternativ dərs vəsaitlərinin nəşrinə icazə verilməsidir. Bu həm təhsilin
inkişafına, həm də sivil nəşriyyat bazarının formalaşmasına kömək etmiş
olardı. Bu məsələ də qanunda öz əksini tapmalıdır.
4. Lisenziya
İndiyə qədər nəşriyyat və poliqrafiya fəaliyyətini tənzim ləyən direktiv
aktlardan biri də Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin “Radio və
televiziya verilişləri, nəşriyyat-poliqrafiya fəaliyyəti üzrə xüsusi razılıq
(lisenziya) verilməsi qaydalarının təsdiq edilməsi haqqında” 84 saylı qərarı
olub. Sonradan “Radio və televiziya verilişləri” sözləri “Kütləvi
informasiya vasitələrinin fəaliyyəti” sözləri ilə əvəz olundu. Bu qərara
görə, təşkilatlar adı çəkilən fəaliyyət növləri ilə məşğul olmaq üçün
lisenziya almalıdır.
Keçən ilin dekabrında “Kütləvi informasiya vasitələri haqqında” Azərbaycan
Respublikasının qanunu qəbul olunduqdan sonra mətbu kütləvi informasiya
vasitələrinin (qəzetlərin, jurnalların və s.) lisenziyadan azad edilməsi
haqqında razılıq əldə olundu və Azərbaycan Respublikasının prezidenti bu
qanunla əlaqədar Nazirlər Kabinetinin normativ hüquqi aktlarının həmin
qanuna uyğunlaşdırılması haqda fərman imzaladı...
Qeyd etmək lazımdır ki, postsosialist dövlətləri də daxil olmaqla Avropa
dövlətlərinin heç birində nəşriyyat fəaliyyəti ilə məşğul olmaq üçün xüsusi
registr tələb olunmur. Bir çox ölkələrdə yalnız qiymətli kağızların çapı
lisenziya tələb edən fəaliyyət növünə aiddir. Yalnız Ermənistanda hər hansı
bir şirkət yerli nəşriyyat kodu almaq üçün Nazirlər Kabinetinin müvafiq
şöbəsinə müraciət edir və bu kodu almaq üçün şirkətin nizamnaməsində
nəşriyyat fəaliyyətinin əsas fəaliyyət növlərindən biri kimi qeyd edilməsi
və simvolik məbləğdə rüsum ödəmək kifayətdir. Azərbaycanda isə nəşriyyat
fəaliyyətinə lisenziya almaq üçün şirkət sanitar-epidemioloji stansiyadan,
yanğınsöndürmə idarəsindən, polis idarəsindən arayışlar yığmalı olur (insaf
xatirinə demək lazımdır ki, bütün bu arayışlar və lisenziya rüsumunun
məbləğini təşkil edən iki milyon manat pul olduqdan sonra Mətbuat və
İnformasiya Nazirliyi heç vaxt lisenziyanın verilməsini gecikdirmir).
Hərdən elə bir təəssürat yaranır ki, bu sahə ilə bağlı direktiv aktları
hazırlayanlar nəşriyyatla poliqrafiya müəssisəsi arasındakı fərqi başa
düşmürlər. Nəşriyyat yaradıcı şəxslərin kollektividir, bu işlə məşğul olmaq
üçün kağız, qələm və müasir ofislərdə olduğu kimi bilgisayar avadanlığı
kifayətdir. Nəşriyyatın gücü onun poliqrafiya bazası ilə yox, yaradıcı
potensialı, nəşriyyat marketinqi aparmaq qabiliyyəti, nəşr etmək hüququ
aldığı dəyərli əlyazmaların sayı ilə ölçülür. Nəşriyyat fəaliyyəti ilə
mənzildə və hətta bağ evində də məşğul olmaq olar və onun üçün lisenziya
tələb etmək mənasız bir bürokratiyadır.
Kütləvi informasiya vasitələri kimi nəşriyyat fəaliyyətini də tənzimləyən
qanunvericilik söz, fikir, informasiya azadlığı ilə bağlı olduğu üçün ölkədə
demokratiyanın göstəricilərindən biridir. Nəşriyyat fəaliyyəti üçün xüsusi
razılığın (lisenziyanın) tələb edilməsi demokratik inkişaf yolu tutmuş
ölkənin imicinə xələl gətirən məqamdır.
“Nəşriyyat işi haqqında” qanun layihəsinin təsbit etdiyi ən konkret
tədbirlərdən biri budur ki, “əvvəlki illərdə zərərlə işləmiş nəşriyyatlar,
poliqrafiya və kitab ticarəti müəssisələri üçün sonrakı beş il ərzində
zərərin ödənilməsinə yönəldilmiş mənfəət hissəsi Azərbaycan
Respublikasının qanunvericiliyi ilə nəzərdə tutulmuş qaydada vergi
ödənilməsindən azad edilir” (maddə 28). Bu müddəa bir sıra dövlət
təşkilatlarının müəyyən müddət özünə gəlməsi üçün nəfəslik açır. Lakin,
təəssüf ki, bu gün nəşriyyat işinin subyektlərinə nəfəslik yox, oksigen
balışı lazımdır.
Qanun layihəsinin elə birinci maddəsindən başlayaraq qeyri-dəqiq anlayışlar,
gəlişigözəl fikirlər kifayət qədərdir. Məsələn, “nəşriyyat məhsulu” ilə
“nəşr” arasındakı, “naşir”lə “sifarişçi” arasındakı fərqi başa düşmək olmur.
Və yaxud 20-ci maddədə deyilir ki, “uşaq ədəbiyyatı, dərsliklər, dövlət
əhəmiyyətli məcburi nəşrlər, ensiklopediyalar pulsuz və yaxud güzəştli
şərtlərlə reklam olunur”. Bu isə naşirlərlə reklamçılar və reklam
daşıyıcıları arasında mübahisələrə səbəb ola bilər.
Ümumiyyətlə, qanun
bu şəkildə qəbul olunarsa onu amorf qanun adlandırmaq olar. Layihəyə görə,
dövlət öz üzərinə bir çox vəzifələr götürür: Kitab Palatasını, Kitabxana
Kollektorunu dirçəldəcək, Milli Ensiklopediyanı maliyyələşdirəcək, “...qayğı
göstərəcək”, “...şərait yaradacaq”, “...həyata keçirəcək”. Bu kimi
maddələrin hələ uzun müddət kağız üzərində qalacağı heç kimdə şübhə
doğurmur. Bütün bunların əvəzinə (və yaxud bunlarla yanaşı) elə bir mexanizm
təklif olunmalı idi ki, nəşriyyat işinin subyektləri və bu sahəyə maraq
göstərən tərəflər kitab nəşri sahəsinin inkişafında və özü-özünü
tənzimləməsində maraqlı olsunlar. Bazar iqtisadiyyatı şəraitində dövlət
qayğısı məhz bundan ibarət olmalıdır. |