ANA SƏHİFƏ TƏHSİLİN PROBLEMLƏRİ KİTABXANA REFERATLAR VİRTUAL TƏHSİL FORUM LİNKLƏR ƏLAQƏ

AKTİV BÖLMƏLƏR

Aktual mövzu

Səhifə yenilikləri

Kitabxana yenilikləri

Texnodrom

Yeni referatlar

Bizim müəllimlər

Özünü yoxla

Bunları bilmək maraqlıdır

İlk onluq

XƏBƏRLƏR.

Təhsil xəbərləri

Texnoloji xəbərlər

Ölkə xəbərləri

Dünya xəbərləri

KITABXANA - 05 - Dödlətçilik təcrübəsi (dt)

VİZİT VƏRƏQƏSİ

FİKRƏT SADIQOV,
"Xəzər" Universitetinin professoru

Mənbə: "Məşvərət", N1-2, 1997

Günümüzün reallığı belədir ki, dünyada qəbul olunmuş etiket və protokol getdikcə daha tez-tez qaydalarına müraciət etmiş oluruq. F.Sadıqovun “Дипломатическая практика и международный протокол” kitabı bu səbəbdən aktual görünür. Bülletenin bu sayından başlayaraq həmin kitabın “Некоторые особенности этикета и норм поведения” bölməsinin tərcüməsinə başlayırıq. İlkin olaraq vizit vərəqəsi və ondan istifadə qaydaları haqında hissəni təqdim edirik.

Vizit vərəqəsi nəinki diplomatların, həm də iş adamlarının ayrılmaz atributudur. Ondan müxtəlif şəxslərlə əlaqə yaratmaq, əlaqə saxlamaq vasitəsi kimi istifadə olunur. Vizit vərəqələrinin qarşılıqlı təqdimi mümkün ola biləcək qeyri-dəqiqliyi aradan
qaldırmağa köməklik edir. Vizit vərəqələri ilə bayramları təbrik etmək, təşəkkür bildirmək, başsağlığı vermək, həmçinin gül-çiçək dəmətləri, suvenir və s. tətdim eqmək olar.

Vizit vərəqəsi göndərilən şəxsə bu və ya digər münasibətin bildirilməsi üçün beynəlxalq təcrübədə müəyyən olunmuş simvollardan geniş istifadə edilir. Bu simvollar (latın hərfləri ilə) kartın aşağı sol küncündə yazılır.

r.f.- təbrik (roiq felicieq) ;

r.r.- təşəkkür bikdirmək (pour qemercieq);

r.s.- başsağlığı bildirmək (rouq sondoleanse);

r.f.NA.- yeni il təbriki (rour feliciter Nouvel An) ;

r.r s. - getmək münasibətilə vida bildirişi (rouq rqendre sonde).

r.r.- qiyabi tanışlıq üçün (rouq rqezenteq) - bu halda vizit vərəqini təqdim edən şəxs öz vərəqinə r.r. yazıb qiyabi təqdim olunan şəxsin kartına əlavə edir.

Hazırkı dövrdə vərəqin alt tərəfində üçüncü şəxs adından yazılar geniş yayılmağa başlayıb. Məsələn, belə yazılar mümkündür: «milli bayram münasibətilə təbrik edir», yaxud «diqqətə görə təşəkkür edir» (göndərilən suvenir, güllər və s. ilə bağlı cavab kimi).

Vizit vərəqəsi üçün dəqiq müəyyən olunmuş ölçü və ya məzmun informasiyası mövcud deyildir. Daha geniş yayılmış ölçülər: kişilər üçün 90x50mm, qadınlar üçün 80x40mm-dir. Vizit vərəqində soyad, ad, atanın adı və vəzifə göstərilir. Çox vaxt, yiyəsinin ünvanı, xidməti və ev telefonları qeyd olunan vərəqələrə də rast gəlinir. Rahat istifadə məqsədilə vərəqələrin xarici dilə tərcüməsi də verilir.

Bəs vizit vərəqəsini alan şəxs necə reaksiya verməlidir?

Etiket qaydalarına görə vizit vərəqəsini alan şəxs gecikdirmədən vərəqə üçün minnətdarlıq bildirən «siqnal», yaxud cavab kimi öz vizit vərəqini göndərməlidir. Vizit vərəqi söhbət əsnasında verildikdə ehtiyac duyularsa, eyni hərəkətlə cavab vermək olar.

Фикрет Садыхов. «Дипломатическая практика и Международный протокол». Бакы, «Siјasət» nəşriјјatı, 1992, 125-126-чы сəh.   

TƏQDİM EDİRİK

http:\\www.karabakh-doc.gen.az

Bütün hüquqlar qorunur. Materiallardan təkrar istifadə zamanı səhifəni göstərmək vacibdir.