|
AZLIQLARIN HÜQUQLARININ
QORUNMASI
RASİM MUSABƏYOV
Mənbə:
"Məşvərət", N5-7, 1997
Bütün dünyada aktual
problemlərdən sayılan azlıqların hüqutlarının qorunması etnik və dini
azlıqlarla zəngin Azərbaycan Respublikası üçün də önəmli olduğuna görə
politoloq R. Musabəyovun aşaqıdakı məqaləsini oxucularımıza təqdim edirik.
Azlıqlar nədir və necə başa
düşülməlidir? Bu anlayışın muəyyən və aydın olması, onun hamı tərəfindən
hörmətlə qəbul olunması olduqca vacibdir. Çünki azlıqların hüquqlarının
pozulması və onların təqib olunması beynəlxalq hüququn çoxdankı
problemlərindəndir. Fəqət "azlıqlar" anlayışını aydınlaşdırmağa göstərilən
cəhdlər o səviyyədədir ki, bu, hələ də çoxlarını qane etmir.
Hazırda "azlıqlar"ın
müəyyənləşdirilməsinə əvvəllərdəki qədər fikir verilmir. Ancaq aparılan
mübahisələr, fikir mübadilələri bu sahədəki problemlərin üzə çıxarılmasına
və aradan qaldırılmasına kömək edir. Problemin anatomiyasındakı mürəkkəblik
vəziyyətin olduqca rəngarəngliyindən irəli gəlir. Bəzi azlıqlar əsas
əhalidən təcrid olunmuş halda yaşayır, bəziləri yaşadıqları ölkənin müxtəlif
bölgələrinə dağılıb, bəzilərində kollektiv əzünəməxsusluq hissləri olduqca
güclü inkişaf edib, bəzilərində isə belə hisslər olduqca səthidir və milli
varlıqları barədə çox az təsəvvürə malikdirlər.
Bir çox hallarda azlıqlar öz
muxtariyyət imkanlarından çox zəif istifadə ediblər və indi də həmin
vəziyyətdədirlər. Bəzi hallarda isə onların muxtariyyəti və yaxud
özünüidarəsi hər hansı bir tarixi köklərlə (əsaslarla) bağlı deyil.
Azlıqların əlamətləri ilə əlaqədar olan bütün məziyyətləri eyni bir
çərçivəyə salıb, onların hamısını eyni dərəcədə qane etmək o qədər də asan
məsələ deyil. Buna baxmayaraq bu anlayış barədə elə fikirlər söylənib, elə
düşüncələr formalaşıb ki, onlardan heç cürə yan keçmək olmaz. Məsələn,
azlıqlar suveren dövlətin ərazisində yaşayan öz milli, etnik, dini və dil
xüsusiyyətləri ilə başqa (əsas) xalqlardan və qruplardan fərqlənən və
seçilən özünəməxsus varlıqlardır. Hər halda, hamı tərəfindən belə qayda
qəbul olunub ki, azlıqlar mütləq yaşadıqları dövlətin vətəndaşı
olmalıdırlar.
Azlıqların nümayəndələri
milli özgürlüklərini iki qaydada göstərə bilərlər. Birinci halda - azlığa
aid qrup var kücü ilə çalışır ki, özlərinə məxsus keyfiyyətləri qoruyub
saxlasınlar. Belə həmrəylik hissləri həmin azlıq özünəməxsus
xüsusiyyətlərini uzun müddət qoruyub saxlaya bildikdə baş verir. Özünəməxsus
etnik, dil və din xüsusiyyətləri ilə fərqlənən bu cür qrup və yaxud
birliklər əsas əhalidən ayrılıtda öz həyatlarını yaşayırlar və onların
nümayəndələri bu vəziyyəti qoruyub saxlamağa çalışırlar. İkinci forma
-özünüeyniləşdirmə qrupun hər hansı bir azlığa aid olması və ya olmaması
barədə çıxardığı qərarla bağlıdır. Bir çoxları əsas əhali ilə assimilyasiya
olunmağa üstünlük verirlər. Bu, onların şəxsi hüquqlarıdır - nə azlıqların,
nə də çoxluqların onların istəyinə mane olmağa ixtiyarları yoxdur. Ümumi
fikrə görə, azlıqlardan fərqli olaraq, yerli xalqlar lap qədim zamanlardan
yaşadıqları ərazilərin ilkin sakinləri sayılırlar.
Hazırda insan hüquqlarının
müzakirəsi zamanı azlıqların hüquqlarına tətbiq ediləcək yeni standartlar,
normalar müəyyənləşib. Milli qanunvericilik orqanlarında bu sahəyə daha çox
fikir verilir. Bəzi ölkələrdə assimilyasiya hallarına xüsusi cəhd göstərilsə
də, heç bir müsbət nəticə əldə edilməyib. Əksinə, milli özgürlüyü qoruyub
saxlamaq meylləri günü-gündən güclənib. Bu, təkcə milli azlıqlara aid deyil,
hətta milli dövlətlər üçün də xarakterik bir haldır.
Azlıqların
əzünəməxsusluğunun, irqinin, ləyaqətinin qorunub saxlanması üçün xüsusi
hüquqlarının ideal variantı aşağıdakılardır:
- azlıqların yaşamaq hüququ;
- öz mədəniyyətlərindən və
dillərindən istifadə edərək, onları inkişaf etdirmək hüququ;
- öz ana dillərində məktəb və
başqa texniki-peşə təhsil ocaqlarının yaradılması, həmçinin tədris
proqramına, təhsilin ana dilində aparılmasına nəzarət hüququ;
- dövlət siyasəti müəyyən
edilərkən orqanlarda siyasi nümayəndiklərin olmasına zəmanət hüququ.
Azlıqlara öz daxili işləri
ilə məşğul olmaq üçün muxtariyyət hüququ verilir ki, onlar mədəniyyət,
təhsil, din, informasiya və sosial sahədə vergiqoyma, maddi yardımetmə və s.
kimi funksiyaları yerinə yetirsinlər.
Azlıqların hüquqlarının
pozulmasına, daha doğrusu, siyasi, sosial, mədəni və iqtisadi sahələrdə
onların əzilməsinə hələ də rast gəlmək olur. BMT-nin üzvləri tərəfindən
dəfələrlə ümumi razılaşmalar əldə olunmasına və müəyyən konkret qərarlar
qəbul edilməsinə baxmayaraq, bu məsələ dünyanın bir çox bölgələrdə hələ də
gərginlik mənbəyi olaraq qalmaqdadır. 1948-ci ildə qəbul edilən BMT-nin
Nizamnaməsi və İnsan Hüquqlarının Ümumi Bəyannaməsi insan hüquqlarının
pozulması və onlardan bərabər istifadə edilməsi prinsiplərini bir daha
təsdiqləyir və onu beynəlxalq hüquqi sənəd kimi qəbul edir. Bu prinsiplər
1966-cı ildə qobul olunmuş İqtisadi, Sosial və Mədəniyyət Haqqında
Beynəlxadq Paktda və Vətəndaş və Siyasi hüquqların Beynəlxalq Paktında öz
əksini daha müfəssəl şəkildə tapıb.
İnsan hüquqlarının pozulması
məsələlərinə bir neçə xüsusi beynəlxalq saziş və muqavilələrdə yenidən
baxılıb. Onlardan irqi mənsubiyyətinə görə hüquq pozuntularının ləğvi barədə
Beynəlxalq Konvensiya (1965); irq və irqi xürafatlar haqtında Bəyannamə
(1978), din və inanclara görə hüquq pozuntularının bütün formalarının ləğvi
barədə Bəyannamə (1981) kimi sənədləri xüsusi qeyd etmək olar
Bu beynəlxalq razılaşmaların
və bəyannamələrin əsasnamələrində azlıqlara çoxluqlarla eyni hüquqlar
verilib və onların arasında eyni münasibətlər mövcuddur. İnsan hüquqlarının
Ümumi Bəyannaməsi, eləcə də Vətəndaş və Siyasi hüquqların Beynəlxalq Paktı
azlıqların hüquqlarının tam qarantı sayıla bilər. Bu hüquqlar
aşağıdakılardan ibarətdir: onlar hüquqi subyekt kimi tanınır, məhkəmə
qarşısında bərabərdirlər, qanun qarşısında bərabərdirlər və qanunla, bərabər
səviyyədə müdafiə olunurlar.
Beləliklə, azlıqlara hamı ilə
bərabər münasibət göstərilməsi bütün mətəbər sənədlərdə öz əksini tapmasına
iə bütün dünyada buna, əsasən, əməl olunmasına baxmayaraq, bəzən hər hansı
bir azlığa qarşı hüquq pozuntusuna yol verilməsi faktı milli siyasət
səviyyəsinə qaldırılaraq geniş ictimaiyyətin müzakirəsinə verilir ki, bu da
əslində xoş ovqat yaratmırr. Azlıqlara verilən xüsusi hüquqlar vo güzəştlər
barədə bir çox hallarda ümumi fikir birliyi əldə olunmur. Buna da səbəb,
əsasən, azlıqların əksər əhaliyə verilən hütuq normalarına düzgün əməl
etməmələri ilə bağlıdır.
İkinci dünya müharibəsindən
sonra Birləşmiş Millətlər Təşkilatı yaradılarkən əsas fikir belə idi: əgər
hər bir fərdin hüquqları qanunla qorunursa, onda azlıqların hüquqlarının
qorunması barədə xüsusi əsasnamələrin qəbul olunmasına ehtiyac yoxdur.
BMT-nin Nizamnaməsində də
azlıqlar barədə elə bir söhbət açılmırdı. Macar nümayəndə heyəti tərəfindən
irəli sürülən, azlıqları müdafiə edən müqavilənin layihəsi də 1946-cı ildə
çağırılmış London Sülh Konfransı tərəfindən qəbul edilmədi.
Lakin bu o demək deyil ki,
azlıqların hüquqları məsələsi diqqətdən kənarda qalmışdı. 1947-ci ildə insan
hüquqları ilə məşğul olmaq üçün BMT öz nəzdində müstəqil ekspertlərdən
ibarət xüsusi komissiya yaratdı və 1948-ci ildə onun Baş Məclisi qəbul
etdiyi xüsusi qətnamədə elan etdi ki, o, azlıqların taleyinə biganə
qalmayacaq. Eyni zamanda, həmin qətnamədə xüsusi qeyd olunurdu ki, "bu,
özünə xüsusi diqtət tələb edən, olduqca mürəkkəb məsələdir. Bu məsələ hər
dövlətdə bir cür üzə çıxır və özünə qarşı xüsusi nöqteyi-nəzər tələb edir".
Azlıqların müdafiəsi barədə
beynəlxalq aləmdə indiyədək görülən işləri səciyyələndirməzdən əvvəl onu
qeyd etmək istərdik ki, xüsusi hüquqlar heç də xüsusi imtiyazlar demək
deyil. Xüsusi hüquqlar o deməkdir ki, azlıqlar da öz milli mövcudluğunu,
adət-ənənələrini qoruyub saxlaya bilsinlər, çoxluqlarla eyni səviyyədə
bərabər yaşasınlar.
Azlıqlar o zaman statusa
malik ola və çoxluqlar buna təbii bir proses kimi baxa bilərlər ki, həmin
azlıqlar öz ana dillərindən müstəqil istifadə edə bilsinlər, öz məktəblərini
yaratsınlar, onların təşkil etdikləri xidmət sahələri dövlətin iqqisadi və
siyasi həyatında əhəmiyyətli rol oynasın.
Hazırda mövcud olan
beynəlxalq müqavilələrin heç biri azlıqların hüquqlarını halında əhatə
etmir. Bununla belə, əldə olunmuş bəzi vacib razılıqlar azlıqların
nümayəndələrinə imkan verir ki, onlar öz mədəniyyətlərini, din və dillərini
qoruyub saxlasınlar.
Bu sahədə 1966-cı ildə
BMT-nin Baş Məclisi tərəfindən qəbul olunmuş Vətəndaş və Siyasi Hüquqların
Beynəlxalq Paktının xüsusi əhəmiyyəti var. Paktın 27-ci maddəsində deyilir:
"O ölkələrdə ki, etnik, din və dil azlıqlarına məxsus qruplar mövcuddur,
onlar da başqa xalqlarla birlikdə öz mədəniyyətlərini inkişaf etdirmək, öz
dinlərinə etiqad göstərərək onun mərasimlərini keçirmək və öz ana
dillərindən istifadə etmək hüququna malikdirlər".
Paktın müddəalarına əməl
olunmasına nəzarət edən müstəqil ekspertlərin orqanı - İnsan Hüquqları üzrə
Komitə 27-ci maddənin pozulması barədə ayrı-ayrı şəxslər tərəfindən daxil
olan məlumatları araşdıraraq onlara öz münasibətini bildirir.
Azlıqların hüquqları ilə
əlaqədar olan problemlərə bir çox başqa beynəlxalq razılaşmalarda da müəyyən
münasibətlər bildirilib. Onlardan aşağıdakıları xüsusi qeyd etmək olar:
Genosid Hallarının Baş Verməsi Barədə Xəbərdarlıq və Xüsusi Cəza Tədbirləri
Konvensiyası (1948), İrqi Hüquq Pozuntularının Bütün Formalarının Ləğvi
Konvensiyası (1965), Uşaqların hüquqları haqqında Konvensiya (1989) və
Təhsil Sahəsində Hüquq Pozuntusu ilə Mübarizə Konvensiyası (YUNESKO, 1960).
Bu razılaşmaları qəbul edən
və təsdiqləyən dövlətlər öz milli qanunları sırasına həmin qanunları da
əlavə edir və onlara əməl edəcəklərini öz əhdələrinə götürür.
Beynəlxalq Mədəni
Əməkdaşlığın Prinsipləri Bəyannaməsi də (YUNESKO, 1966) azlıqların hüquqları
ilə bağlıdır. Orada deyilir ki, hər bir mədəniyyət əzünəməxsus ləyaqətə və
dəyərə malikdir, ona xüsusi hörmət edilməli və qanunla qorunmalıdır. Öz
mədəniyyətini inkişaf etdirmək hər bir xalqın hüququdur və hər bir
mədəniyyət bəşər mədəniyyətinin tərkib hissəsidir.
Milli azlıqların vəziyyətini
yaxşılaşdırmağa ehtiyac duyan dövlətlər BMT-nin mərkəzi təşkilatına müraciət
edə, onlardan faydalı məsləhət, texniki kömək ala bilərlər. Bu mərkəz lazım
olan yerlər üçün qanun layihələri, eləcə də kadr hazırlamaq üçün milli və
regional proqramlar hazırlayır, işgüzar müşavirə və seminarlar keçirir,
həmçinin aspirantura və internaturalarda mütəxəssislər hazırlanmasını
maliyyələşdirir.
Dünyanın başqa bölgələrinə
nisbətən Avropada azlıqların hüquqları ilə bağlı problemlər üzərində görülən
işlər daha səmərəlidir. 1989-cu ildə dövlət başçılarının Vyana görüşündə -
Avropada Təhlükəsizliyə və Əməkdaşlığa dair Müşavirədə azlıqların hüquq
toxunulmazlığı barədə daha geniş və əhatəli qərarlar qəbul olundu ki, bu da
başqa millətlərlə yanaşı, onlara tam hüquq bərabərliyi verdi. Bu yeni
qaydalar dövlət başçılarının 1990-cı ildə Kopenhagendə və ekspertlərin
1991-ci ildə Cenevrədə keçirilən görüşündə bir daha təsdiqləndi. 1990-cı
ilin noyabrında dövlət başçılarının Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlığa
dair Parisdə keçirilən geniş müşavirəsində qəbul olunmuş Paris Xartiyasında
başqa məsələlərlə yanaşı, milli azlıqların hüquqları da müzakirə olunaraq
təqdir edildi. Avropa Nazirlər Şurası Komitəsi tərəfindən yaradılan
demokratik qanun-qaydaları təmin edən Avropa Komissiyası 1990-cı ildə milli
azlıqların hüquqları siyahısını tərtib etdi.
Beynəlxalq qeyri-hökumət
təşkilatları insan hüquqlarının qorunmasında vacib rol oynayır. Onlar özləri
və yaxud nümayəndəlikləri vasitəsilə münaqişə baş verən bölgələrdəki
vəziyyəti diqtətlə izləyir, sosial-iqtisadi sarsıntıları və gərginlikləri
təcili aradan qaldırmaq üçün yollar arayır. Belə təşkilatlar bir çox
hallarda vasitəçi rolunu oynayaraq həm beynəlxalq, həm də yerli
ictimaiyyətin diqqətini özlərinə cəlb edərək mövcud problemlərin həllində
müəyyən dönüş yaradır. |